December 14, 2006
-
svwX
Do you remember the number I have done on Xmas the last couple of years (#12, specifically)? If so, this may be the proper time to grin or groan, as the spirit moves you. If not, then allow me to welcome you to my take on what a couple of millennia have done to the legend of the Christ Child. Some of the entries will be brand new, others will be reposted unchanged, while still others will be edited reposts. I am especially anticipating adding a lot of new info on the history of Christmas tree ornaments, which I researched last year and was prevented from posting by a hardware crash.
With tongue lodged firmly in cheek, but in all seriousness nonetheless, here goes:

This was the entry that started it all,
on December 14, 2004.
(edited repost)Turning svwX
upside-down
and backwards
My plan is to turn Santa up and see what will shake out of the jolly old elf’s capacious pockets.As a starting point, I’m reversing the twelve days of
Christmas.
Traditionally, they start at the Mass of Christ (December 25) and last
until Epiphany (January 6). Since childhood, when like most
American children I was taught that Christmas is all about Santa,
elves, reindeer, conifers hung with sparkly things, White Christmas and
Jingle Bells, I have been irritated
by the anti-climactic quality of leaving up the decorations and playing
Xmas music on the radio after Santa Claus has already been and
gone. It was absurd then, and it gets more ridiculous with the
passage of time.Half a century ago, people generally waited until after Thanksgiving to
put Christmas merchandise out in stores and string up holiday
lights. Now, they barely wait until after Halloween. Out go
the pumpkins and witches, in come the holly and mistletoe. It’s
carrying this Saturnalian bullshit too far in the name of commerce, I say. So, on my
first day of Christmas (timed to get all twelve of them out of the way
by Christmas Day–including the big day itself, of course), I’ll go to work on that popular old
memory-and-forfeit game in song:The Twelve Days of ChristmasOn the first day of Christmas, my true love sent to me
A partridge in a pear tree.On the second day of Christmas, my true love sent to me
Two turtle doves
and a partridge in a pear tree.On the third day of Christmas, my true love sent to me
Three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the fourth day of Christmas, my true love sent to me
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the fifth day of Christmas, my true love sent to me
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the sixth day of Christmas, my true love gave to me
Six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the seventh day of Christmas, my true love gave to me
Seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the eighth day of Christmas, my true love gave to me
Eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the ninth day of Christmas, my true love gave to me
Nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans a-swimming, six
geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the tenth day of Christmas, my true love gave to me
Ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids a-milking, seven swans
a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves
And a partridge in a pear tree.On the eleventh day of Christmas, my true love gave to me
Eleven pipers piping, ten lords a-leaping, nine ladies dancing, eight maids
a-milking, seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds, three French hens, two turtle doves And a partridge in a pear tree.On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me
Twelve drummers drumming,
eleven pipers piping, ten lords a-leaping,
nine ladies dancing, eight maids a-milking,
seven swans a-swimming, six geese a-laying,
Five golden rings.
Four colly birds,
three French hens,
two turtle doves
And a partridge in a pear tree.With a lot of practice, and with one’s
wits about one, it’s not too hard to remember the gifts and the proper
ordering of them, so there’s not much challenge to the game.
That’s where the “forfeit” part comes in. If perchance one does
flub a line, then traditionally one must take a drink, or give a kiss,
or remove an article of clothing, etc. — a forfeit. That tends
to get one flustered or schnockered, and then the flubs just
snowball. It’s a fun game, played under certain circumstances, with special people.There is an urban legend and internet hoax circulating about the song
and game, which says the song was a way for Christians or Catholics
(depending upon which version of the legend one hears) to secretly pass
along their teachings in times and places where their religion was
prohibited. That myth is thoroughly and exhaustively exploded at snopes.com.Did you notice that my version of the song above does not say, “four calling birds?” I reverted to the original wording here. “Colly” means “black as coal,” and refers to blackbirds.

If the “five golden rings” in the song conjure in your mind an image
similar to this one, think again. The first seven “gifts” are
birds, and the last five are people engaged in various activities. None of them is
jewelry. The “golden rings” in the song are golden ring-necked pheasants.

And if you like that memory game, here’s one that’s even more challenging. Save it for the New Year’s Eve party.One hen.
One hen, two ducks.
One hen, two ducks, three squawking geese.
One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters.
One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five corpulent porpoises.
One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five
corpulent porpoises, six pairs of Don Alfonso’s tweezers.,One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five
corpulent porpoises, six pairs of Don Alfonso’s tweezers, seven
thousand Macedonian warriors in full battle array.One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five
corpulent porpoises, six pairs of Don Alfonso’s tweezers, seven
thousand Macedonian warriors in full battle array, eight brass monkeys
from the ancient, sacred crypts of Egypt.One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five
corpulent porpoises, six pairs of Don Alfonso’s tweezers, seven
thousand Macedonian warriors in full battle array, eight brass monkeys
from the ancient, sacred crypts of Egypt, nine sympathetic, apathetic,
diabetic old men on roller skates with a profound propensity toward
procrastination and sloth.One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five
corpulent porpoises, six pairs of Don Alfonso’s tweezers, seven
thousand Macedonian warriors in full battle array, eight brass monkeys
from the ancient, sacred crypts of Egypt, nine sympathetic, apathetic,
diabetic old men on roller skates with a profound propensity toward
procrastination and sloth, ten lyrical, spherical, diabolical denizens
of the deep, who haul stones in and around the quarries of the Queasy
of Key, all at the very same time.One hen, two ducks, three squawking geese, four Limerick oysters, five
corpulent porpoises, six pairs of Don Alfonso’s tweezers, seven
thousand Macedonian warriors in full battle array, eight brass monkeys
from the ancient, sacred crypts of Egypt, nine sympathetic, apathetic,
diabetic old men on roller skates with a profound propensity toward
procrastination and sloth, ten lyrical, spherical, diabolical denizens
of the deep, who haul stones in and around the quarries of the Queasy
of Key, all at the very same time, eleven neutramatic synsthesizing
systems owned by the seriously cybernetic marketing division shipped
via relativistic space flight through the draconian sector seven.
[EDIT (2005 & re-edited in 2006)]
pipsqueak, for reasons at which I can only guess, left this comment in 2004:“‘and save us all from Satan’s power’ – Good King Wenceslas”to which I felt it only fitting to
reply in the following way, since the whole purpose of this series
of entries was to correct some of the more common misconceptions –two song lyrics for you:
Good King WenceslausGood King Wenceslaus looked out on the feast of Stephen.
When the snow lay round about, deep and crisp and even.Brightly shone the moon that night, though the frost was cruel,
When a poor man came in sight, gathering winter fuel.Hither page and stand by me if thou knowst it telling
Yonder peasant, who is he, where and what his dwelling?Sire, he lives a good league hence, underneath the mountain,
Right against the forest fence, by Saint Agnes’ fountain.Bring me flesh and bring me wine, bring me pinelogs hither
Thou and I will see him dine when we bear them thitherPage and monarch forth they went, forth they went together
Through the rude winds wild lament, and the bitter weather.Sire the night is darker now, and the wind blows stronger
Fails my heart, I know not how, I can go no longer.Mark my footsteps my good page, tread thou in them boldly
Thou shalt find the winter’s rage freeze thy blood less coldly.In his master’s steps he trod where the snow lay dinted
Heat was in the very sod which the saint had printedTherefore Christian men be sure, wealth or rank possessing,
Ye who now will bless the poor, shall yourselves find blessing.God Rest Ye Merry, Gentlemen
God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Saviour
Was born on Christmas Day;
To save us all from Satan’s power
When we were gone astray.O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.In Bethlehem, in Jewry,
This blessed Babe was born,
And laid within a manger,
Upon this blessed morn;
To which His mother Mary
Did nothing take in scorn.O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
From God our Heavenly Father,
A blessed angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
“Fear not,” then said the angel,
“Let nothing you afright,
This day is born a Saviour
Of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in him
From Satan’s power and might.”O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding,
In tempest, storm and wind:
And went to Bethlehem straightway
The Son of God to find.O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
And when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay,
They found him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray:O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.
Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface:O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
O tidings of comfort and joy.

My posting the old memory-and-forfeits song “inspired” Greyfox to create the following:The Twelve Days of Christmas, redux
(reductio ad absurdum, actually)I will spare you all twelve verses–the last one goes as follows:
On the last day of Christmas, my true love gave to me,Twelve Hummers rumbling,
Eleven snipers sniping,
Ten voyeurs peeping,
Nine faggots prancing,
Eight ‘tards a’drooling,
Seven snowmen melting,
Six crips a’gimping,
Five yoyo strings!
Four stinky turds,
Three French whores,
Two sur-GI-cal gloves, and
The latest Partridge Family CD!
(And yes, I wrote it myself. I take full credit, responsibility, and blame.)
[Greyfox (AKA ArmsMerchant) takes responsibility, that is, in case there is any doubt or confusion.]





Comments (21)
How to explain the transition from birds to people? Is this a song of bondage? How does one give lords and ladies?
“If perchance one does flub a line, then traditionally one must take a drink, or give a kiss, or remove an article of clothing, etc. –”
o_O
I would be one drunk, nekkid, chap-lipped gal, of that, i can assure you.
i knew it was colly birds [but i was in choir for-ev-er]
[that song still drives me nuts anyway]
speaking of reverting to the original…
what old st nick says at the end of “A Visit From St Nicholas” is “happy christmas to all and to all a good night.” not “merry”.
i’ve been singing Good King Wenceslaus all week.
i love God Rest Ye Merry Gentlemen but Silent Night and O, Holy Night, still can make me cry.
and
i really love the picture from the card.
I’m sorry for the error.
I wrote a christmas song using lines from other christmas songs that reads like a convoluted horror movie plot. I’ll have to find it.
I never knew the pheasants and colly birds, but that does make much more sense. And now the word ‘colly’ is partof my vocabulary, and that’s swank.
Thanks
so, um, what’s 12 for? … you’ve only got 11 days there … i reckon it’s got to be a doozy
It takes me forever to read one of your blogs when you put the links in there
gotta love the snopes site
I use it all the time for checking those damn hoax emails I always seem to get
bwahahahahahahahaha!! :spinning:
*blinks*
This was exhausting, but fun. I managed to read it first, went on to read the previous post, and returned to read this again. I began laughing – - the sound frightened me. Heh.
With two classically trained singers in my household, I know all sorts of useless trivia about songs and their meanings. So, I knew about the golden rings and the colly birds. But a fun piece of trivia anyhow.
Loved Greyfox’s version, there was another version floating around years ago that I have since forgotten except the last line which was “And a blue straw in a party bong”
You get the picture I’m sure. :giggle:
Well, rats–I just wasted an absurd amount of time trying to get a hard copy of my parody–stinking comp kept cutting off the right margin. Sigh. I guess I’ll just hand-copy the son of a bitch.
i remember this from last year… never did find that poem. dammit.
Well, I was wrong..I made an assumption about what ‘doing a number on Christmas’ was and where you were coming from, my apologies. Happy Christmas! (btw, I don’t have a outdoor decoration set up , not many do..they are perhaps more of a novelty here)
That was quite interesting! Thanks for sharing!
You are a true gem, my sweet northern elf…
Dance with abandonment !!
Can you imagine skiing in that getup? I can’t believe we’re back to this ritual already. This past year just FLEW!
I actually know someone who does the gifts on Epiphany, rather than Christmas Day, since that is traditionally when the Magi arrived bearing gifts. In that case, the 12 days make sense.
And what Myst said! Thank the www gods for making snopes.com!
giggles…loved his version of the song…of course there are also tons of other versions of adult nature which i also love…
But a lot of them are unable to pay the expensive prices that come along with such replica louis vuitton handbags .At this time, instead of authentic designer Louis Vuitton Travel ,the discount Totes Epi Leather and replica designer louis bag become more and more popular.In order to produce replica Louis Vuitton Shoulder Totes that can match the genuine ones in terms of their quality. But because their products are not original designer Monogram Mini ,they sell these replicas in a much cheaper price than the original ones. I was approached on Thanksgiving of 2001 by Rockport Publishers to work on a book that might help people understand the mystery that surrounds fashion, particularly what makes accessible fashion brands like watercolor louis vuitton work. When we pay attention to the rich who spent a lot of money on buying authentic Louis Vuitton Men Bags Men’s Briefcases bags ,we simultaneously also understood and witnesses many people only to be able to carry lv monogram handbags to push the public vehicle and then go to work with their fakeDesigner Bags. damier azur speedy also has big market in China, from the high quality replica bags to cheap fake louis vuitton mens wallet .